samedi 22 mars 2008

Rabelo Embarcation Typique Portugaise Part 1


Le mytique RABELO




Il y a quelques ans je commençai à faire des miniatures des Demi coques pour occuper mon temps libre




Un excellent Blog portugais de Carlos Romão ma montré la construction de le dernier Rabelo une embarcation de origine viking apporté au Portugal au siècle IX. Ça était le click pour me intéresser vraiment pour faire leur Demi coque et pouvoir meme sumairement parlé avec vous
de ce trésor encore vivant





Voila cette barque pendant longtemps a été utilisé pour le transport des marchandises dans le fleuve Douro. On y ira voir en détail sa « naissance ».


Les charpentiers de rivière que ont fait ce travail:







Arnaldo Pereira - Maître


Manuel Monteiro - Charpentier


Miguel da Silva – Charpentier et aussi le cuisinier de ce groupe


Arnaldo Vieira - Adjoint du Maître



L’oeuvre effectué peut-être en 1991…a respecté une époque. Les utiles et les matériaux sont d’un passé a récrierMéthode: charpenterie naval nordique - montage du coque extérieur et seulement après la colocation des couplesPas des machines…en lieu des bêtes…Les formes, obtenus pour mesures basiques traditionnelles sans l’emploie des moules



Cette Aventure ç’est passé en “Lomba”- un banc de sable du Douro




Tout est commencé après un bon repas --- des sardines grillés avec un bon vin rouge…








On choix et on abat les arbres








On commence pour le fond plat - “Sagro”








On marque le contour








On met des traverses en perpendiculaire pour le donner de la consistance






L’hauteur des piquets on ira s’asseoir temporairement le « Sagro » va permettre obtenir la courbature désiré de celui ci



Déjà sur les piquets








Montage des renforts intérieurs de la proue et de la poupe







On commence le revêtement








Les parties latérales sont en clinque – les planches sur posés une sur les outres










Montage de la dernière séquence de bâbord et de tribord








Complet le revêtement ç’est l’occasion de monter les couples dedans








La distance entre eux ou la maille est le résultat de la division en parties égales du Sagro








Comme il n’est pas possible de trouver des arbres avec une longueur capable de débiter des pièces complets, alors tout est fait pour des sections








Colocation des renforts intérieurs








Liaison avec des chevilles en bois








Montage d’une couverture a la poupe – “ Coqueiro”








Colocation d’une pièce a la poupe où ira travailler l’aviron qui fait de gouvernail








Pré montage des piliers, pour le réglage de la colocation de la plateforme de la commande






On élève les piliers pour pouvoir tomber la coque




Pour tomber la coque (Tombar) les bêtes sont une aide précieuse








Le bateau tombé et supporté avec des étais








Correction du revêtement








Calfatage






Coque graissée avec une mélange de poix et suif. Plus tard la même opération dans l’intérieur suivi du retour a la position normale du bateau « Bota Abaixo”




Mais on dispense les animaux cette fois…








On flotte déjà …








Définitivement la colocation de la plateforme du commande




Et maintenant on fait le grand aviron, si vous voulez le gouvernail…




Après, la voile carré



La verge du voile et le mat montées bien comme l’aviron ou “espadela”. Manque seulement le réglage en hauteur de la plateforme




Et ç’est la FIN. Voila navigant mais il restera accosté comme les frères encore existants.Cette reconstitution a été possible due a la dévouement des ouvriers artisans que nous avons déjà parlé et de ceux que ont élaboré la monographie comme Carlos Romão, Prof. Arquitecte Octávio Lixa Filgueiras, José Monteiro, Vítor Bilhete.Note: Ce texte unique plus complet avec des expressions et termes nautiques en portugais est présenté en :
http://cidadesurpreendente.blogspot.com/ Dvd´s disponibles aussi en : Sinalvídeo correio@sinalvideo.pt

vendredi 21 mars 2008

Rabelo Embarcation Typique Portugaise Part 2




En passant le pont D.Luís que fait la liaison entre « Porto et Vila nova de Gaia » , on peut voir les barques encore existantes mais en mouillage. Elles sont bien un symbole, montrant gravés sur leur cotés …

…et dans les voiles les noms de leur caveaux

Tout les années (en 24 de Juin fériée municipal) la régate de S. João organisée pour la »Confraria do Vinho do Porto » fait revivre une tradition



Modèle dans le Musé de la “Marinha de Lisboa”

Dans l’extérieur on peut voir le coque d’un exemplaire real, on ira voir…



La poupe


Vue de Bâbord


Intérieur de la proue



Détaille de une couple


L’entrée du “ coqueiro”- petit dépôt dans la poupe


Intérieur de la poupe avant le “coqueiro”



Extérieur de la poupe


D’accord avec ces dessins, voila deux petites Demi coques en MDF (matériel obtenu du silure du bois)


Que on possibilité après, ce cadre grâce a une…étagère


Une page du plan vendu dans la boutique du Musé



Ce plan a possibilité la construction d’une belle maquette pour un modéliste français Jean-Claude
jean.guilbaut@wanado.fr rendu au charme de ce bateau. Un bon ami il m’a offert aussi un exemplaire de ce chef d’oeuvre



Fait en pièces détachées comme il faut. La finesse des détailles et la peinture. Hors série bien attendu


La maquette sur le socle




Vignobles dans les levées de terre – fleuve du Nord du Portugal DOURO…Les raisins exceptionnelles de cette région due au microclimat existant ont produit un beau vin transportait jusque a la ville pour cette barques d’origine Viking pendant le siècle XIII. Plus tard …ce nectar a évolué- le fameux Vin du Porto.
Emmagasiné en barils dans les caveaux de « Vila Nova de Gaia », et exporté finalement pour les Pays Bas. Mais est seulement dans le début du siècle XVII que il se tourne connu, Cristiano Kopke a fondé en 1638 la première compagnie encore existent de cette vin. « Pinhão et São João da Pesqueira” sont alors le centre de une région démarqué, la première avec cette désignation dans le Monde…! Nous sommes arrivé au terminus de cette “voyage” dans le temps.

oliveira.octavio@sapo.pt

pedromarquesoliveira@yahoo.com.br